故人西辞黄鹤楼的故是什么意思（古诗词解析）

摘要：和孩子一起读古诗词（五）黄鹤楼送孟浩然之广陵

黄鹤楼送孟浩然之广陵

唐•李白

故人西辞黄鹤楼，

烟花三月下扬州。

孤帆远影碧空尽，

唯见长江天际流。

读标题

今天的古诗名字很长，叫做《黄鹤楼送孟浩然之广陵》。黄鹤楼是江南非常著名的一座观赏楼，古时就在长江边上，很多文人墨客都喜欢到黄鹤楼来观景题诗。在诗名里，“黄鹤楼”就是表明这首诗里的事情发生在黄鹤楼；“送”指“送别；“孟浩然”就是我们前一首背过的《春晓》这首诗的作者孟浩然；“之”是“去往、到达”的意思；“广陵”又是一个地名，是江苏省扬州市古时的一个名称。我们把这首诗长长的名字串在一起，意思是在黄鹤楼这里送孟浩然去扬州。

看作者

《黄鹤楼送孟浩然之广陵》的作者是李白，前边我们已经背过李白的《静夜思》，知道他是盛唐时期最著名的诗人。

知背景

李白自24岁开始离开从小生活的四川，开始四处游历，在寄居于安陆（今湖北安陆市，在武汉市的西北方向约100公里处）时，认识了比他大12岁的孟浩然，很快两个人结为好友。

公元730年三月（李白此时29岁），李白得知孟浩然要去广陵（今江苏扬州），于是与孟浩然相约在黄鹤楼给他送行，孟浩然乘船沿着长江去往扬州，李白到江边告别，写下这首著名的送别诗。

学含义

第一句：故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。

故人：“故”在古文中有很多含义，这里是“老朋友”的意思，“故人”指的是李白的老朋友，结合标题，就是指孟浩然。

西辞：“西”是朝向西方的意思，“辞”是“告辞”的辞，是辞别、告别的意思。“西辞”就是指向西方辞别。为什么是向西方辞别呢？我们从地图上可以看到，从黄鹤楼去往扬州，是顺着长江向东行，孟浩然在船上向东，回头向岸边的李白辞行时，就是面向西方，所以是“西辞”

黄鹤楼：这里点出了送别的地点。

烟花：在现代汉语中，烟花是指我们夜晚放到天上的烟花，但古诗里的“烟花”，是形容柳絮如烟、繁花似锦的春天。

三月：和《咏柳》中“二月春风似剪刀”的“二月”一样，指农历三月，大约是我们今天公历四、五月份，正是最美好的春天。直到今天，我们也会使用“烟花三月”作为固定搭配来描绘春天这个美好时节。

下：从意思上看，是“去往”的意思，用“下”字其实隐含乘船是沿长江顺流而下。

扬州：这是孟浩然要去往的目的地，就是今天的江苏省扬州市。

这一整句的意思连起来就是：老朋友在黄鹤楼与我辞别，在柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去往扬州。

第二句：孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。

孤帆：“孤”是“孤独”的“孤”，表示只有一个；“帆”是“帆船”的“帆”，表示小船。在古诗里常用“孤帆”来表达孤零零的一艘小船，这个词我们还会在更多的诗词里见到。

远影：“远”表达走远了，“影”是影子。“远影”意思直译是远去的影子，联系前边的“孤帆”，是指小船渐行渐远。

碧空：“碧”是青绿色，我们在《咏柳》中读“碧玉妆成一树高”时读到过这个字，“空”是天空。“碧空”是指青绿色的天空，和我们今天用的成语“碧空如洗”中的“碧空”是一个意思。

尽：指尽头、消失。

唯见：“唯”在这里通“惟”，表示只有、仅仅，“见”是看见。“唯见”意思是只看见。

长江：指中国最大的河流——长江。

天际流：“际”是“边际”的际，表示边界、尽头，“天际”就是天边、天的尽头，“流”是流向。“天际流”是流向天边。

这一整句的意思是，孤零零的小船越行越远，影子消失在碧蓝天空的尽头，眼前只看到长江水滚滚流向天边。

想画面、背古诗

这首《黄鹤楼送孟浩然之广陵》第一句讲述了好友要离开的所有关键信息：送别的地点——黄鹤楼、送别的时间——烟花三月、好友的目的地——扬州；第二句则描绘了好友乘船越走越远时的景象：小船越走越远，我们只能看到滚滚江水。

小朋友们背诗的时候，可以想像自己是李白，来到长江边的黄鹤楼，要送别好友孟浩然去扬州，自己身后是黄鹤楼、眼前是滚滚长江水，孟浩然站在船上向自己挥手辞别，小船越走越远，直到消失在天边，自己只能看到空荡荡的江水。

在这样的画面里，小朋友可以“按图索骥”，便于记忆整首古诗，当然我们还是继续鼓励小朋友们把自己脑子里的画面画下来，做自己的古诗小画册哦。

这首《黄鹤楼送孟浩然之广陵》的内容就是这些，咱们下首诗再见吧。