在重写的详细分析中,我们将依次探讨十二生肖在英语中的命名和对应含义。鼠在英语中被称为Rat,除了表示实际的动物之外,还用于比喻讨厌鬼、告密者等贬义含义。接着,牛的英文是Ox,在一些短语中用于描述灾祸降临某人头上的不祥预兆。第三个生肖是虎,英文为Tiger,常用来指凶恶的人或强大的对手。而兔对应的英文是Hare,在英国俚语中也有特定意义,指坐车不买票的人。接下来是龙,Dragon在外国语言中含贬义,指凶暴的人。蛇在英语中称为Snake,通常含有冷酷阴险的贬义。马的英文是Horse,英美国家的人喜欢马,因此有大量与马相关的词组和谚语。
继续往下看,羊的英文是Sheep,在英语中用于形容害羞、胆怯或驯服的人。猴对应的英文是Monkey,作为名词时表示淘气或易受欺骗的人。鸡的英文为Cock,可以用来指首领或神气的人。而狗在英语中是Dog,常用于形容无赖或废物。最后,猪的英文是Boar,在英语中可比喻贪婪或自私的人。
这些生肖在英语中除了对应实际的动物名称外,还有许多丰富的贬义或特定含义。通过对生肖名称的深入了解,我们可以更好地理解英语中这些独特的表达方式,同时也扩展了我们对十二生肖的认知。